Frases en catalán bonitas y su significado


El catalán es una lengua románica que hablan unos diez millones de personas alrededor del mundo. Si bien es cierto que la mayoría de esos hablantes son de Cataluña, el catalán también se habla en gran parte de la Comunidad Valenciana, Andorra, las Islas Baleares, la Franja de Aragón, la región francesa del Rosellón, la ciudad italiana de Alguer y la comarca murciana de El Carche.
Pero eso no es todo, pues existen también pequeñas comunidades alrededor del globo que se comunican en catalán de manera habitual, siendo la más relevante de estas la de Argentina, en la que hay casi 200.000 catalanoparlantes. Si tú también quieres descubrir frases en catalán para aprender esta maravillosa lengua y empaparte de la cultura catalana, en esta selección de 120 frases en catalán encontrarás citas y expresiones con su significado... ¡vamos allá!
Frases en catalán bonitas y su significado
Existen muchas frases bonitas en catalán que, una vez conoces el idioma, puedes apreciar por su profundo significado.
Si quieres empezar a familiarizarte con el idioma, no te pierdas las siguientes frases en catalán bonitas y su significado.

Si buscas frases en catalán bonitas, no puede faltar esta mítica cita de Maria Mercè Marçal, una de las escritoras más relevantes e influyentes de las letras catalanas.
Si quieres descubrir más Frases de mujeres fuertes, este otro artículo te gustará.
Frases en catalán de amor
Si quieres dedicar algunas palabras románticas y tiernas a un/a catalanoparlante, esta sección es perfecta para ti. Te compartimos algunas frases en catalán de amor para conquistar a esa persona especial.


Frases en catalán para WhatsApp
Las frases para WhatsApp o para otras redes sociales suelen sen cortas y profundas, ya que en pocas palabras deben intuir un significado preciso y normalmente íntimo que expresa cómo te sientes.
Si quieres algunas frases en catalán para WhatsApp o frases en catalán cortas para otras redes sociales, ¡aquí te dejamos algunas de nuestras favoritas!

Sau fue un grupo de música rock catalana conocidos también fuera de Cataluña por temas tan icónicos como "Boig per tu" (Loco por ti), versionado en múltiples ocasiones y en diferentes idiomas.
¿Te gustan las Frases de canciones de amor? Si es así, no te pierdas el siguiente artículo.

Frases motivadoras en catalán
¿Quieres subirle los ánimos a alguien especial pero no sabes cómo hacerlo de forma original? Te presentamos algunas frases motivadoras en catalán perfectas para sacarle una sonrisa a ese amigo del alma o recordarle a esa persona especial lo mucho que vale. ¡Vamos allá!

Frases hechas en catalán y su significado
Si quieres frases en catalán para aprender, nada mejor que algunas frases hechas en catalán y su significado para comunicarte como un nativo y entender de dónde vienen estas expresiones... ¡toma nota!
En castellano, una expresión similar sería "coser y cantar". Es decir, que algo es muy sencillo. Seguimos con algunas frases en catalán para aprender.
Una de las frases hechas en catalán más comunes para hablar del valor del dinero. Significa que cuando hay dinero por en medio, cualquier cosa es posible.
Una de las frases en catalán más usadas. Aunque la traducción literal no tenga nada de sentido, los catalanes usan el "Déu n'hi do" para decir "No está mal" o incluso "que te cagas". Es decir, que se trata de una frase hecha para expresar sorpresa frente a algo.
Cuando un catalán dice "Has begut oli", significa que has hecho algo mal o que has cometido un error.
Una expresión catalana que podría traducirse a la famosa "Vete a freír espárragos".
Explicado con sencillez, "tocar el dos" significa irse de un sitio, eso sí, es hacerlo con disimulo y sutileza. Es lo que hoy en día conocemos como "hacer bomba de humo".
Una de las frases en catalán para aprender más antiguas y usadas que encontrarás. "Anar-se'n en orris" significa, como su traducción indica, estropear algo.
¿Qué significa escampar la niebla? Una vez más, hablamos de una de las frases hechas en catalán más complejas de traducir, pues no hay expresiones similares en el idioma español.
Escampar la boira se utiliza para mandarle a alguien que se vaya.

Significa estar muy enfadado con alguien o con algo.
Si quieres descubrir algunas frases en catalán graciosas, esta es una opción ideal, pues como puedes ver, su traducción literal no tiene ningún sentido.
Se trata de una expresión utilizada para decir que algo es increíble o muy curioso.
¿Frases hechas en catalán que tengan sentido en castellano? ¡También existen! Esta es un ejemplo, pues en ambos idiomas se utiliza para expresar que se emplean medios con o sin razón, intentando usar todos los medios posibles.
"Fer mans i mànigues" significa hacer todo lo posible para llevar algo a cabo.
¿Soñar truchas? Así es, en catalán los somiatruites son los soñadores, los que se pasan el día con la cabeza en las nubes ideando planes alocados...
Son muchas las frases hechas en catalán que hablan de dinero, ¡este es otro ejemplo! En este caso, hacer cinco céntimos significa hacer un resumen de algo, explicarlo de forma breve y fácil.
Una expresión catalana de lo más gráfica que significa estar en shock, estar muy sorprendido por algo.
Dentro de las frases en catalán graciosas que menos sentido tienen para los no-catalanoparlantes, encontramos esta joya.
Hacer la puta y la Ramoneta significa no decidirse, estar entre el sí y el no constantemente.
En castellano podríamos decir "Estar tocado del ala". Es decir, estar mal de la cabeza o estar loco.
Frases en catalán cortas
Si estas frases en catalán graciosas te han dejado con ganas de aprender más de este curioso idioma, no te pierdas las siguientes frases en catalán cortas, ¡perfectas para aprender!


Frases de bona nit en catalán
Bona nit es buenas noches en catalán, así que si quieres despedirte de alguien con unas palabras bonitas o dejar un mensaje optimista en tus redes sociales después de un día duro, esta selección te interesa.
Te mostramos algunas grandes frases de bona nit en catalán.
Más que una de las frases hechas en catalán mencionadas anteriormente, nos encontramos ante un dicho catalán especialmente popular entre los más pequeños.
Estas palabras suelen ser dichas por los padres a sus hijos antes de acostarse y a menudo van acompañadas de cosquillas en la tripa.
Si quieres descubrir más Frases de Infancia, echa un vistazo a este otro artículo, y si quieres ver más frases bonitas en catalán, no te pierdas nuestras siguientes propuestas.

Tanto si buscas frases bonitas en catalán como si quieres específicamente frases de bona nit en catalán, ¡esta es una de nuestras favoritas!
Además, si te gustan las Frases de buenas noches, amor, en este otro artículo encontrarás una bellísima selección.
Frases de bon dia en catalán
Y después de desearte unas buenas noches, ¡te ayudamos a celebrar un nuevo día con estas frases de bon dia en catalán! Perfectas para dedicar o para compartir en tus redes... ¡vamos allá!
Mítica canción catalana del grupo musical Els Pets. Es de esas melodías que resultan familiares a cualquier catalanoparlante, así que si quieres familiarizarte con su escena musical, ¡tienes que escucharla!
Puede que te interesen también estas Frases de canciones cortas para estados.

Dentro de las frases de bon dia en catalán, esta es una de las más tiernas y románticas. Te dejamos también algunos Mensajes y Frases de buenos días, amor.
Si deseas leer más artículos parecidos a Frases en catalán bonitas y su significado, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Otras frases.