Refranes y expresiones colombianas

Por Alejandro García Mingrone. 26 octubre 2023

Colombia es uno de los países que forma parte de América Latina. A lo largo de su historia, se ha destacado por la invención de modismos y expresiones populares que se difundieron por todo el mundo. Más allá de que se trate de un país que limita con Venezuela, Perú, Brasil, Ecuador y Panamá, los diferentes rasgos que han caracterizado a Colombia han tenido una influencia notoria para muchas personas. Además, es un país rico en diversidad cultural, lo cual es reflejado por el lenguaje que se usa en varias regiones.

Debido a sus tradiciones, las personas que utilizan este tipo de frases tienen distintas intenciones. Por un lado, están quienes desean tener algún encuentro ocasional para ligar. En otro ámbito, el romanticismo toma en cuenta ciertas frases populares que han sido implementadas por esta cultura. Por estas razones, vale la pena conocer algunas palabras interesantes. En Frasess.net hemos recopilado los mejores refranes y expresiones colombianas que te serán de utilidad en los momentos más oportunos.

También te puede interesar: Frases y expresiones venezolanas

Índice

Refranes colombianos populares
Expresiones colombianas graciosas
Expresiones colombianas para ligar
Expresiones cariñosas colombianas

Refranes colombianos populares

Para adentrarse en la temática acerca de las principales expresiones de este país, es importante tener a disposición algunas frases que se han popularizado a lo largo del tiempo. A continuación, te daremos algunos refranes colombianos populares.

De eso tan bueno no den tanto.

Cuando el río suena, piedras lleva.

No me abra los ojos que no le voy a echar gotas.

Duerme más que un gato con anemia.

Este refrán popular colombiano establece la comparación con los felinos, animales que se destacan por dormir varias horas por día. Cuando se trata de una persona que se la pasa durmiendo durante mucho tiempo, es posible hacer esta analogía de forma divertida. A su vez, la alusión a la anemia refiere a que la persona tiene poca energía. Si te gustan las Frases de gatos, puedes visitar el siguiente artículo de Frasess.net.

Tengo un filo, si me agacho me corto.

Le cuento el milagro pero no el santo.

Otro de los refranes populares colombianos. Cuando alguien desea contar una historia que tiene un personaje principal, solo se produce el relato de las secuencias sin hacer alusión a los protagonistas. En líneas generales, esta frase se utiliza en contextos cómicos para relatar anécdotas que tienen un desenlace exitoso. Aprovecha y vista estas Frases mexicanas con significado que te van a encantar.

Nos creció el enano.

Dios le da pan a quien no tiene dientes.

Con este refrán popular colombiano vemos que en algunas situaciones, el azar puede producir que se produzca algún hecho inesperado para una persona. Sin embargo, lo paradójico de esto consiste en que las oportunidades pueden surgir ante alguien que decide no aprovecharlas. No está de más que también visites estas Frases de París para que sigan disfrutando de la riqueza lingüística del mundo.

A burro viejo, pasto verde.

A donde te quieren, no vayas a menudo.

A perro ajeno no se le toca la cola.

A padre ahorrador, hijo gastador.

A rey muerto, rey puesto.

Expresiones colombianas graciosas

En determinados contextos sociales, causar gracia es una virtud bien valorada. Para lograr esto, es necesario contar con las palabras y modismos adecuados que produzcan este efecto. En este apartado, te mostraremos algunas expresiones colombianas graciosas.

Mugre que no mata, engorda.

¡Qué paila!

A mí me gustan las cuentas claras y el chocolate espeso.

¡Está que se las pela!

El que tiene tienda, que la atienda.

Esta expresión colombiana graciosa es utilizada en contextos informales para hacer referencia a un tipo de atención al cliente desfavorable. A su vez, representa un modo gracioso de mencionar que hay algo que resulta desagradable hacia el público que decide acudir a un servicio. Ahora, disfruta de estos Piropos venezolanos para enamorar que hemos preparado para ti.

Puya al burro.

Sigue pensando que la Marimonda es Mickey.

No me alegro, pero siento un fresquito.

Hagamos vaca.

Esto está más largo que una semana sin carne.

Ese man baila como un trompo.

Esta es una de las expresiones colombianas más graciosas. Las personas que tienen grandes destrezas en el baile pueden ser elogiadas a través de este tipo de frases. Más aún, estas palabras hacen hincapié en la intensidad y versatilidad que tiene una persona para desarrollar sus habilidades físicas. Si te gustan las Frases de baile, el siguiente artículo es perfecto para ti.

No me levante las cejas que no voy a pasar por debajo.

Tiene más patas que un chance.

Expresiones colombianas para ligar

Cuando se trata de seducir a alguien, pueden utilizarse varias estrategias destinadas a obtener atención. Una de ellas consiste en emplear palabras propias de la cultura colombiana. Por este propósito, te daremos algunas expresiones colombianas para ligar.

Qué papacito que es usted.

¿Quién fuera bizco para verte dos veces?

Le echaría los perros con toda.

Hagamos plan arruche.

Eres como el oso: Entre más peludo, más hermoso.

Quisiera ser mosca para morir atrapado en la red de tus pestañas.

Usted de rojo y yo con este antojo.

Con un bombón como tú, no me importa ser diabético.

Le quiero echar flores a usted.

Bizcocho.

Me gustaría ser caramelo para derretirme en tu boca.

Me encantaría rumbear contigo.

¡Qué ojos! ¡Y yo con anteojos!

Expresiones cariñosas colombianas

Si se trata de mostrar comprensión y afecto por una persona que es realmente importante, pueden funcionar algunas palabras que generen emociones fuertes. Para ello, Colombia ha desarrollado una cultura interesante del amor. Aquí te brindaremos algunas expresiones cariñosas colombianas.

¡Estoy encarretado/a contigo!

¡Estoy tragado/a contigo!

Si la belleza es pecado, tú no entrarás al cielo.

Si vivieras en el cielo, me moriría solo para verte.

Cuando mires las estrellas, acuérdate de mí.

Si la belleza es pecado, no tienes perdón de Dios.

¿Sabes por qué el mar es salado? Porque todo lo dulce te lo llevaste tú.

Quisiera ser una rosa para estar en el jardín de tu corazón.

Al subir la marea, te besaría en la boca.

¿Qué hace una estrella volando tan bajito?

Si Dalí existiera, no podría crear semejante obra de arte.

Eres una creación única e irrepetible.