Corea, especialmente Corea del Sur, es un país de sincretismo: caminando por su calles verás cómo los rascacielos conviven con templos y estructuras que revelan la extensa historia del país, personas vistiendo a la última moda junto con personas en vestimenta tradicional. Así es la vida en este maravilloso país, donde lo viejo y lo moderno se entrelazan. Para los coreanos, el amor es un sentimiento que se expresa cautelosamente, pues a menudo utilizan metáforas y dedicatorias para preparar el terreno para el amor. Sin embargo, los coreano son personas muy románticas, prueba de ello son la infinidad de telenovelas románticas o K-dramas, así como las letras de la música K-pop.
En el siguiente artículo de Frasess.net queremos también contagiarnos de esos sentimientos y hacértelos llegar para que puedas conocer y aprender mejor este interesantísimo idioma. Toma nota, pues a continuación te desvelamos algunas grandes frases en coreano de amor con su significado para que puedas reflexionar o bien dedicar a esa persona especial.
Frases en coreano de amor cortas
Empezamos nuestra romántica lista con una selección de frases en coreano de amor cortas ideales para dedicar y compartir con la persona que te gusta. Tanto si quieres frases de doramas coreanos como si solo quieres descubrir algunas palabras en coreano bonitas, ¡esta selección te encantará!
죽을만큼 사랑해요 살려주세요 (jug-eulmankeum salanghaeyo sallyeojuseyo). Te amo hasta morir, por favor sálvame.
사랑해 (Sa-rang-hae) Te quiero.
당신은 저한테 세상이에요 (dangsin-eun jeohante sesang-ieyo) Significas el mundo para mí.
당신없이 못살아요 (dang-shin-aps-shi mot-sal-a-yo) No puedo vivir sin ti.
아무리 멀리 떨어져 있더라도, 전 님을 영원히 사랑할거예요 (amuli meolli tteol-eojyeo issdeolado, jeon nim-eul yeong-wonhi salanghalgeoyeyo) No importa que tan lejos estemos, siempre te amaré.
난 당신이 너무 좋아 (nan dangsin-i neomu joh-a) Me gustas tanto.
당신이 존재해서 고맙다는 말을하고싶어요 (dangsin-i jonjaehaeseo gomabdaneun mal-eulhagosip-eoyo) Sólo quiero decir que estoy agradecida por tu existencia.
당신은 나의 전부입니다 (dangsin-eun naui jeonbu-ibnida) Tú eres mi todo.
당신은 너무 그녀 (dangsin-eun neomu geunyeo) Eres tan hermosa.
말은 당신을 위한 내 사랑을 설명 할 수 없습니다 (Mareun dangsineul wihan nae sarangeul seolmyeong hal su eopseumnida) Las palabras no pueden describir lo mucho que te amo.
생각하고 있는 것 이상으로 사랑해 (saeng-gaghago issneun geos isang-eulo salanghae) Te amo más de lo que piensas.
아무리 멀리 떨어져 있더라도, 전 님을 영원히 사랑할거예요 (amuli meolli tteol-eojyeo issdeolado, jeon nim-eul yeong-wonhi salanghalgeoyeyo) No importa qué tan lejos estemos, siempre te amaré.
나도 사랑해요 (Nado Saranghaeyo) Yo también te amo.
당신을 많이 좋아해요 (Dangshin-eul manhi johahahaeyo) Me gustas mucho.
당신을 그 어떤 것보다도 것보다도 더 사랑해요 (Dangshin-eul geu eotteon geot bodado deo saranghaeyo) Te amo más que a nada.
저는 당신과 당신과 함께하고 싶어요 (Jeoneun dangshingwa hamkkehago shipeoyo) Quiero estar contigo.
당신은 제가 꿈꾸던 꿈꾸던 남자에요 (Dangshineun jega kkumkkudeon namja-eyo) Eres el hombre de mis sueños.
당신은 제가 꿈꾸던 꿈꾸던 여자에요 (Dangshineun jega kkumkkudeon yeoja-eyo) Eres la mujer de mis sueños.
당신은 내 마음의 소유자 (dangsin-eun nae ma-eum-ui soyuja) Eres el dueño de mi corazón.
나는 너에게 내 영혼을 준다 (naneun neoege nae yeonghon-eul junda) Te entrego mi alma.
Frases en coreano de amor para dedicar
Continuamos nuestra sección de las mejores frases en coreano de amor para dedicar y enamorar. Frases que te ayudarán a transmitir esos sentimientos que llevas dentro y no sabes cómo expresar. ¿Quieres aprender más vocabulario en coreano? ¡Con estas palabras en coreano de amor te lo ponemos fácil!
너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아 (neo eobsneun badaneun gyeolgug samaggwa gat-eul geolan geol al-a) Sé que sin ti, el mar eventualmente será un desierto.
제 눈에 안경이다 (Je nun-e angyeong-ida) La belleza se encuentra en los ojos del espectador.
꽉 잡아 날 덮치기 전에. 내 맘이 널 놓치기 전에 (kkwag jab-a nal deopchigi jeon-e. nae mam-i neol nohchigi jeon-e) Abrázame antes de que te bese, antes que mi corazón te extrañe.
너 없인 숨을 쉴 수 없어 난 너 없인 아무것도 아냐 난 (neo eobs-in sum-eul swil su eobs-eo nan neo eobs-in amugeosdo anya nan) Sin ti, no puedo respirar. Soy nada sin ti.
나는 당신이 걸작을 주셔서 감사합니다, 너란 존재가 예술이니까 (naneun dangsin-i geoljag-eul jusyeoseo gamsahabnida, neolan jonjaega yesul-inikka) Aprecio la obra maestra que eres porque solo tu existencia es arte.
당신은 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 알고 있습니다. 내 마음은 너의 것 (dangsin-eun naega dangsin-eul eolmana salanghaneunji algo issseubnida. nae ma-eum-eun neoui geos) Sabes cuánto te amo; mi corazón es tuyo.
당신은 내 마음을 훔쳐 내 사랑을 줘 (dangsin-eun nae ma-eum-eul humchyeo nae salang-eul jwo) Te robaste mi corazón y te regalo mi amor.
오직 너의 행복 내 사랑은 나에게 중요하다 (ojig neoui haengbog nae salang-eun na-ege jung-yohada) Solo tu felicidad mi amor es importante para mí.
네가 웃으면 내 세상을 밝게 해 (nega us-eumyeon nae sesang-eul balg-ge hae) Cuando sonríes iluminas mi mundo.
Esta es sin duda, una de las frases en coreano de amor para dedicar que más sentido poético tiene. Nos habla de cómo esa persona especial nos afecta hasta poder cambiar por completo nuestro estado de ánimo y, con él, nuestro día. Si quieres descubrir otras Frases de amor ideales para compartir, no te pierdas este otro artículo de Frasess.net.
절대 꿈꾸지 마 (eoldae kkumkkuji ma) Nunca dejes de soñar.
우리는 모든 사람과 모든 사람의 증거인 우정이 있습니다 (ulineun modeun salamgwa modeun salam-ui jeung-geoin ujeong-i issseubnida) Tenemos una amistad a prueba de todo y todos.
오늘 할 수있는 일을 내일 떠나지 마십시오 (oneul hal su-issneun il-eul naeil tteonaji masibsio) No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
미소가 정말 그리워 (Misoga jeongmal geuriwo) Echo de menos tu sonrisa.
나와 함께 해 주셔서 감사합니다 (nawa hamkke hae jusyeoseo gamsahabnida) Gracias por estar conmigo.
Una de las frases en coreano de amor más simples, pero también con mayor poder, pues cuando queremos a alguien y ese sentimiento es recíproco, nada nos llena más que poder contar con esa persona para lo bueno y para lo malo.
Puede que también te interese visitar este artículo de Frases de agradecimiento, perfectas para tu pareja.
나는 행복하지 않다 (naneun haengboghaji anhda) No soy feliz si no estás a mi lado.
영원히 연합 (yeong-wonhi yeonhab) Unidos por y para siempre.
사랑은 우리를 하나로 묶어 우리가 좋은 친구 (salang-eun ulileul hanalo mukk-eo uliga joh-eun chingu) Nos une el amor por eso somos grandes amigos.
하늘만큼 땅만큼 사랑합니다 (haneulmankeum ttangmankeum saranghamnida) Mi amor es tan grande como el cielo y tan profundo como la tierra.
너 없이는 살 수 없어 (neo eobs-ineun sal su eobs-eo) No puedo vivir sin ti.
네가 내 곁에 있지 않으면 태양이 너무 추워 (nega nae gyeot-e issji anh-eumyeon taeyang-i neomu chuwo) Cuando no estás a mi lado el sol es tan frío.
모든 것에서 나는 당신의 눈을 나의 사랑을 봅니다 (modeun geos-eseo naneun dangsin-ui nun-eul naui salang-eul bobnida) En cada cosa veo tus ojos, mi amor.
Frases bonitas en coreano
Terminamos nuestra selección con una lista de frases bonitas en coreano, ideales para compartir en tus estados en redes sociales o para empaparte de la sabiduría coreana. A continuación encontrarás proverbios coreanos, frases de doramas coreanos, de canciones coreanas y muchas más... ¡vamos allá!
웃음은 최고의 명약이다 (Us-eum-eun choegoui myeong-yag-ida) La risa es la mejor de las medicinas.
Esta es una de las frases bonitas en coreano que habla sobre la perspectiva con la que debemos afrontar la vida. Está demostrado que con una actitud alegre y positiva podemos llegar a conquistar cualquier obstáculo, pues ver lo mejor de cada situación es un arte que, aunque puede parecer difícil de dominar, hace que todo el esfuerzo valga la pena.
¿Quieres familiarizarte con otras Frases de sonrisas? Si es así, no te pierdas esta otra selección.
장애물이 당신을 최소화하도록 두지 마십시오 (jang-aemul-i dangsin-eul choesohwahadolog duji masibsio) No dejes que los obstáculos te minimicen, sigue adelante.
개천에서 용 난다 (Gae-cheon-es-eo yong nan-da) Los grandes hombres y mujeres provienen de orígenes humildes.
말을 냇가에 끌고 갈 수는 있어도 억지로 물을 먹일 수는 없다 (Mal-eul naesga-e kkeulgo gal suneun iss-eodo eogjilo mul-eul meog-il suneun eobsda) Se le puede guiar a un caballo al estanque, pero no se le puede obligar a beber agua.
장애물이 당신을 최소화하도록 두지 마십시오 (jang-aemul-i dangsin-eul choesohwahadolog duji masibsio) No dejes que los obstáculos te detengan.
고생 끝에 낙이 온다 (Gosaeng kkeut-e nag-i onda) Al final de las adversidades, llega la felicidad.
정직은 최선의 방책이다 (jeongjig-eun choeseon-ui bangchaeg-ida) La honestidad es la mejor de las políticas.
시작이 반이다 (Shi-jaki bani-da) Comenzar es la mitad del camino.
눈에서 멀어지면, 마음에서도 멀어진다 (Nun-eseo meol-eojimyeon, ma-eum-eseodo meol-eojinda) Ojos que no ven, corazón que no siente.
계속해서 당신은 매우 귀중합니다 (gyesoghaeseo dangsin-eun maeu gwijunghabnida) Sigue adelante, pues eres muy valioso.
Esta es, sin duda, una de las frases en coreano de amor y de salud mental más importantes de recordar. Estas palabras en coreano son simples pero muy poderosas, pues nos recuerdan que a pesar de nuestros fallos e imperfecciones somos valiosos y merecemos ser felices. Descubre aquí otras Frases de felicidad y alegría para reflexionar.
내 손은 항상 당신에게 가능합니다 (nae son-eun hangsang dangsin-ege ganeunghabnida) Mi mano siempre estará disponible para ti.
콩 심은데 콩나고, 팥 심은데 팥난다 (Kong simeundae kongnago, pat simeundae pat nanda) La fruta no cae lejos del árbol.
뜻이 있는 곳에 길이 있다 (Tteus-i issneun gos-e gil-i issda) Dónde existe voluntad, existe un camino.
미래를 건설하기 위해 많은 에너지를 사용합니다 (milaeleul geonseolhagi wihae manh-eun eneojileul sayonghabnida) Tienes mucha energía. Úsala para construir tu futuro.
난 항상 내게 기대고있는 널 사랑해 (nan hangsang naege gidaegoissneun neol salanghae) Te quiero mucho. Apóyate en mí siempre.
개구리 올챙이 적 생각도 못 한다 (Gae-goo-ri ol-chaengi jeok saeng-gak-do mot-han) No tiene caso lamentarse por un hubiese.
매일 좋은 일을 할 수있는 기회라고 생각하십시오 (maeil joh-eun il-eul hal su-issneun gihoelago saeng-gaghasibsio) Piensa que cada día es una oportunidad para hacer grandes cosas.
내 인생에서 가장 중요한 것 : 가족, 사랑, 평화 (nae insaeng-eseo gajang jung-yohan geos : gajog, salang, pyeonghwa ) Lo más importante de la vida es: familia, amor y paz.
나는 평화와 사랑에 살고 (naneun pyeonghwawa salang-e salgo) Vivo en paz y amor.
포기하지 마세요 (po-gi-ha-ji ma-se-yo) No te rindas.
우정은 인생에서 가장 좋은 것 (ujeong-eun insaeng-eseo gajang joh-eun geos) La amistad es lo mejor de la vida.
Además de ser uno de los proverbios coreanos más bonitos, se trata de una de las frases coreanas más buenas para dedicar a esa persona que siempre está a tu lado.
Si te gustan este tipo de citas, no puedes perderte este otro artículo de Frases y proverbios japoneses.
Si deseas leer más artículos parecidos a Frases en coreano de amor y su significado, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Frases de amor.
