Compartir

Frases en latín traducidas

 
Por Cristián de Solminihac. 4 febrero 2020
Frases en latín traducidas

Desde Frasess.net hemos recopilado algunas de las frases más épicas de la lengua latina y las hemos traducido al castellano para que descubras qué decían y pensaban los más grandes filósofos, escritores, poetas y militares en la antigua Roma.

En este artículo encontrarás frases en latín sobre el amor, la guerra, la amistad y frases en latín para tatuajes dichas por algunos de los más grandes pensadores de la historia. ¿Estás preparado/a para viajar en el tiempo con estas maravillosas citas? Si es así, no te pierdas las siguientes 120 frases en latín traducidas.

También te puede interesar: Frases de educación

Frases en latín de amor

Para que puedas dedicar los mensajes más románticos en esta lengua ancestral, desde Frasess.net te descubrimos algunas frases en latín de amor dichas por grandes pensadores, poetas y escritores.

Además, te facilitamos la traducción al castellano para que puedas apreciar mejor estas frases en latín con significado. ¿Cuál es tu favorita?

Arte mea capta est: arte tenenda mea est. (Con mis artes la he cautivado, con mis artes he de retenerla)
Ovidio
Amor omnibus idem. (El amor es igual para todos)
Virgilio
Amantium irae amoris integratio est. (Los desdenes de los enamorados reavivan el amor)
Publio Terencio
Amoris vulnus idem sanat qui facit. (La herida del amor la cura el mismo que la provoca)
Amantes, amentes. (Amantes, dementes)
Terencio

Una de nuestras frases en latín con significado favoritas es esta, pues nos recuerda que aquellos que se enamoran siempre llevan dentro un poco de locura. Y es que, ¿a caso puede ser amor verdadero si este no nos hace perder la cordura?

Para más citas similares, no te pierdas este artículo sobre Frases de locos de amor. ¡Desata tu locura!

Odi et amo. (Odio y amo)
Catulo
Amor et tussis non caelatur. (El amor y la tos no se pueden ocultar)
Amor crescit dolore repulsae. (El amor crece con el dolor del rechazo)
Ovidio
Litore quot conchae, tot sunt in amore dolores. (Como conchas en una playa, tantas son las penas en el amor)
Ovidio
Qui bene amat, bene castigat. (Quien bien te quiere, te hará llorar)

Literalmente traducida como "Quien así ama, así castiga", esta cita expresa que amar significa ser vulnerable y, por tanto, no es de extrañar que los amantes sintamos un dolor casi tan fuerte como el amor que nos envuelve.

En este artículo de Frases filosóficas encontrarás citas similares.

Amor et melle et felle est fecundissimus. (El amor es fecundo en miel y en veneno)
Plauto
Frases en latín traducidas - Amor et melle et felle est fecundissimus. (El amor es fecundo en miel y en veneno)
Difficile est longum subito deponere amorem. (Es difícil desprenderse de repente de un amor tan duradero)
Cayo Valerio Catulo
Cogito ergo sum. (Pienso, luego existo)
René Descartes
Amor animi arbitrio sumitur, non ponitur. (Elegimos amar, pero no podemos elegir dejar de amar)
Publio Sirio
Ardeat ipsa licet, tormentis gaudet amantis. (Aunque ella también arda de deseo, se complace en atormentar a su amante)
Juvenal
Amare et sapere vix deo conceditur. (Incluso un Dios encuentra difícil amar y ser sabio a la vez)
Publio Sirio
Est oculo gratum speculari semper amatum. (Contemplar al amado es siempre un placer para la vista)
Aforismo Medieval
Amantium irae amoris integratiosf. (Riñas de enamorados, renovación del amor)
Publio Terencio Afro
In solis tu mihis turba locis. (En medio del desierto, tú eres para mí una multitud)
Tibulo
Omnia vincit amor. (El amor lo vence todo)
Virgilio
Dicere quae puduit, scribere iussit amor. (Lo que me daba vergüenza decir, me ha mandado el amor que lo escriba)
Ovidio
Frases en latín traducidas - Dicere quae puduit, scribere iussit amor. (Lo que me daba vergüenza decir, me ha mandado el amor que lo escriba)
Oscula, non oculi, sunt in amore duces. (Los besos, y no los ojos, son los que nos guían en el amor)
Janis Dousa
Nihil difficile amanti puto. (No hay nada imposible para el que ama)
Cicerón
Amor est vitae essentia. (El amor es la esencia de la vida)
Plauto
Si uis amari, ama. (Si quieres ser amado, ama)
Ut ameris, amabilis esto. (Para ser amado, sé amable)
Ovidio
Militiae species amor est. (El amor es una especie de guerra)
Ovidio
Sit bufo quod amas, id lunam vincere clamas. (Aunque sea un sapo lo que amas, más bello que la luna lo proclamas)
Aforismo Medieval
Verus amor nullum novit habere modum. (El verdadero amor no tiene medida)
Proverbio latín
Mille modi Veneris. (Existen mil maneras de amar)
Ovidio

Frases en latín de guerra

En ninguna lengua encontramos expresiones bélicas tan épicas como las que están presentes en el latín. Si quieres saber qué pensaban y escribían los filósofos sobre los conflictos políticos en la Antigua Roma y, posteriormente, en la Edad Media, no te pierdas las siguientes frases en latín de guerra.

Alea iacta est. (La suerte está echada)
Julio César
Frases en latín traducidas - Alea iacta est. (La suerte está echada)
Cedant arma togae. (Que las armas cedan ante la toga)
Cicerón

Cicerón era un importante filósofo, político y orador del Imperio romano que creía que los poderes civiles, representados con la toga, debían estar siempre por encima de los militares, representados con las armas.

Dulce bellum inexpertis. (La guerra es dulce para quienes no la han vivido)
Veni, vidi, vici. (Vine, vi y vencí)
Julio César
In pace leones, in proelio cervi. (En tiempo de paz son leones, pero en la guerra son ciervos)
Quinto Septimio Florente
Solitudinem fecerunt, pacem appellant. (Crearon un desierto, lo llamaron paz)
Cayo Cornelio Tácito

El historiador Tácito dice esta frase en su obra "Agrícola", donde hace una crítica sobre los imperios que intentan imponerse sobre otros que son más débiles. En esta cita, Tácito se refiere más específicamente a la "pax romana", es decir, a la destrucción de Cartago por Roma.

Así pues, Tácito ironiza sobre las victorias en los campos de batallas, pues los ganadores llaman paz al territorio en el que ya no queda nadie vivo.

Para más Frases célebres de la historia, no puedes perderte este artículo de Frasses.net.

Auribus teneo lupum. (Tomo al lobo por las orejas)
Publius Terentius
Inter arma, silent Leges. (Cuando las armas hablan, callan las leyes).
Cicerón
Timeo Danaos et dona ferentes. (Temo a los griegos, incluso cuando traen regalos)
Virgilio

Frase de los versos de la célebre obra "La Eneida", donde se narra el momento en que los helenos le ofrecieron como ofrenda un caballo de madera a los troyanos. La guerra, como es bien sabido, terminó con la conquista de Troya, motivo por el cual Virgilio anuncia irónicamente que no se fía de los griegos.

Salus populi suprema lex. (La seguridad de la gente es la ley suprema)
Cicerón
Si vis pacem para bellum. (Si quieres la paz prepárate para la guerra)
Vegecio
Frases en latín traducidas - Si vis pacem para bellum. (Si quieres la paz prepárate para la guerra)
Dulce et decorum est pro patria mori. (Dulce y hermoso es morir por la patria)
Horacio

Frases en latín de amistad

¿Qué opinaban en la antigua Roma sobre la amistad? ¿Qué frases célebres mantenemos hoy en día fruto del pensamiento de los más grandes filósofos de la época? Te lo descubrimos en la siguiente recopilación de frases en latín de amistad.

Ab amico reconciliatio cave. (Guárdate del amigo con el que te has reconciliado)
Amicus certus in re incerta cernitur. (El amigo verdadero se prueba en la hora difícil)
Cicerón
Amicitia semper prodest, amor aliquando etiam nocet. (La amistad siempre aprovecha, el amor a veces hiere)
Nunc est bibendum. (Ahora hay que beber)
Horacio

Frase sacada de la oda de Horacio en representación a la victoria romana en la batalla de Actium. Actualmente, es un dicho popular para incitar a los presentes a beber por alguna celebración.

En este caso, puede que también quieras releer algunas grandes Frases de felicidad y alegría.

Obsequium amicos, veritas odium parit. (El servilismo produce amigos, la verdad, odio)
Terencio
Annorum vinum, socius vetus et vetus aurum. (Vino añejo, amigo viejo y oro viejo)
Proverbio latino
Homines, dum docent discunt. (Los hombres aprenden mientras enseñan)

Además de ser una de nuestras frases en latín favoritas, esta cita es perfecta para dedicar a un maestro o a alguien que consideres que te ha aportado mucho en la vida.

En estas Frases para profesores encontrarás dichos similares muy adecuados para una bonita dedicatoria.

Cur in amicorum vitiis tam cernis acutum? (¿Por qué te fijas tan incisivamente en los vicios de los amigos?)
Horacio
Non desistas, non exieris. (No desistas, no te rindas)
Frases en latín traducidas - Non desistas, non exieris. (No desistas, no te rindas)
Et monere et moneri proprium est verae amicitiae. (Es propio de la amistad verdadera dar consejos y recibirlos)
Cicerón
Amicitiae nostrae memoriam spero sempiternam fore. (Espero que la memoria de nuestra amistad sea eterna)
Cicerón
Amicis qualibet hora. (Para los amigos, cualquier hora)

Además de ser una bonita y popular frase en latín, es una maravillosa cita para dedicar a un buen amigo o amiga.

Si quieres más Frases de amistad cortas y bonitas, este otro artículo te inspirará.

Qui invenit amicum, invenit thesaurum. (Quien ha encontrado un amigo, ha encontrado un tesoro)
Eclesiastés
Viri infelicis procul amici. (Los amigos están lejos del hombre desdichado)
Morum dissimilitudo dissociat amicitias. (La diferencia en las costumbres separa las amistades)
Cicerón
Donec eris felix multos numerabis amicos... (Mientras seas feliz, tendrás muchos amigos...)
Ovidio
Amicus Plato, sed magis amica veritas. (Soy amigo de Platón, pero soy más amigo de la verdad)
Aristóteles

Si quieres descubrir más citas reflexivas de este eterno pensador, no dejes de visitar las siguientes Frases de Aristóteles.

Frases en latín para tatuajes

Si piensas en hacerte un tatuaje significativo en latín, esta es tu oportunidad para descubrir las citas más profundas y bonitas en dicho idioma. A continuación encontrarás frases de todo tipo y pensadas para adornar diferentes partes de tu cuerpo. ¿Cuál te representa mejor?

Dum vivimus, vivamus. (Mientras vivimos, vivamos)
Proverbio del latín
Frases en latín traducidas - Dum vivimus, vivamus. (Mientras vivimos, vivamos)
Acta est fabula. (Se acabó esta historia)
César Augusto
Manus manum lavat. (Una mano lava la otra)

Si buscas frases en latín con significado que profundicen en algunas de las cuestiones más importantes de la vida, esta es una de las que te recomendamos.

La cita de Séneca alude a la solidaridad y a la necesidad de ayudarnos los unos a los otros.

Fluctuat nec mergitur. (Es sacudido por las olas pero no se hunde)

Si te gustan las citas como esta, el siguiente artículo sobre Frases para no rendirse te encantará.

Vos vestros servate, meos mihi linquite mores. (Sigue tu propio camino y déjame seguir el mío)
Petrarca
Carpe diem (Vive el momento)
Horacio
Mens sana in corpore sano. (Mente sana, cuerpo sano)
Juvenal
Vires acquirit eundo. (La fuerza se adquiere avanzando)
Virgilio
Nune aut nunquam. (Ahora o nunca)
Liberae sunt nostrae cogitationes. (Nuestros pensamientos son libres)
Cicerón
De parvis grandis acervus erit. (De las cosas pequeñas se nutren las cosas grandes)
Dum inter homines sumus, colamus humanitatem. (Mientras estemos entre los humanos, permitámonos ser humanos)
Ars longa, vita brevis. (El arte es largo, la vida breve)
Horacio
Frases en latín traducidas - Ars longa, vita brevis. (El arte es largo, la vida breve)
In vino veritas, in aqua sanitas. (En el vino está la verdad, en el agua la salud)
Ama et quid vis fac. (Ama y haz lo que desees)

San Agustín fue uno de los sacerdotes más importantes de la historia, pues es conocido por sus meditaciones sobre el amor, el cristianismo y la humildad.

Si deseas conocer Las mejores frases de San Agustín, en este artículo encontrarás grandes joyas.

Possunt quia posse videntur. (Pueden, porque parece que pueden)
Virgilio
Hic et nunc. (Aquí y ahora)
Etiam capillus unus habet umbram. (Incluso un solo pelo tiene su sombra)
Proverbio del latín
Experientia docet. (La experiencia enseña)
Tácito
Veritas filia temporis. (La verdad sale a la luz con el tiempo)
Aforismo latín
Scientiam do menti cordi virtutem. (Conocimiento en la mente y virtud en el corazón)
Esse est deus. (Ser es Dios)
Operibus credite et non verbis. (Creed en las obras, no a las palabras)
Aequam memento rebus in arduis servare mentem. (Recuerda conservar la mente serena en los momentos difíciles)
Horacio
Frases en latín traducidas - Aequam memento rebus in arduis servare mentem. (Recuerda conservar la mente serena en los momentos difíciles)
Omnia in vita rationem habet. (Todo en la vida tiene una razón)
Tempus fugit. (El tiempo se escapa)
Virgilio
Vestis virum reddit. (La ropa hace al hombre)
Quintiliano
Beatus ille. (Dichoso aquel tiempo)
Vitam regit fortuna, non sapientia. (La fortuna, no la sabiduría, gobierna las vidas)
Proverbio del Latín
Faber est suae quisque fortunae. (Cada hombre es el artesano de su propia fortuna)
Caecus
Deus dedit, Deus abstulid. (Lo que Dios da, Dios lo quita)
Proverbio latín
Nulla dies sine línea. (Ningún día sin una línea)
Cayo Plinio
Anuncio praesens ova cras pullis sunt meliora. (Pájaro en mano vale más que dos en el monte)
Frases en latín traducidas - Anuncio praesens ova cras pullis sunt meliora. (Pájaro en mano vale más que dos en el monte)
Ex nihilo nihil fit. (De la nada, nada sale)
Parmánides
Alis volat propriis. (Vuela con tus propias alas)
In perpetuum et unum diem. (Para siempre y un día más)
Alere flammam veritatis. (Alienta la llama de la verdad)
Vitiis nemo sine nascitur. (Nadie nace sin culpa)
Horacio
Esse quam videri (No aparentes, sé)
Non metuit mortem qui scit contemnere vitam. (No teme a la muerte el que sabe despreciar la vida)
Catón
Hoc non pereo habebo fortior me. (Lo que no me mata me hace más fuerte)
Nietzsche
Alma mater. (Madre nutricia)
Ad astra per aspera. (A través del esfuerzo, el triunfo)
Frases en latín traducidas - Ad astra per aspera. (A través del esfuerzo, el triunfo)
Memento vivire. (Acuérdate de vivir)
Malum quidem nullum esse sine aliquo bono. (No hay ningún mal sin algo bueno)
In omnia paratus. (Estar preparado para lo que venga)
Audentes fortuna iuvat (La fortuna ayuda a quienes se atreven a intentarlo)
Virgilio

Frase célebre de "La Eneida" que alienta a trabajar duro para conseguir lo que se quiere.

Sine ira et studio. (Sin odio y sin parcialidad)
Tácito
Aquila non capit muscas. (El águila no caza moscas)

Una frase en latín perfecta para recordar que aquellos que están plenos por dentro y que se enorgullecen de lo que son no deben perder el tiempo con problemas menores.

Semper fidelis (Siempre fiel)
Dum spiro spero. (Mientras respiro tengo esperanza)
Memento mori. (Recuerda que morirás)
Frases en latín traducidas - Memento mori. (Recuerda que morirás)
Serva mi, servabo te. (Sálvame y te salvo)
Nosce te ipsum. (Conócete a ti mismo)
Cor unum. (Un solo corazón)
Aere perennius. (Más duradero que el bronze)
Amor caecus est. (El amor es ciego)
Sine amore, nihil est vita. (Sin amor, la vida no tiene sentido)
Fide et amor. (Fidelidad y amor)
In medio stat virtus. (En el medio está la virtud)
Entia non sunt multiplicanda praeter necessitatem. (No ha de presumirse la existencia de más cosas que de las absolutamente necesarias)

Si deseas leer más artículos parecidos a Frases en latín traducidas, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Otras frases.

Escribir comentario sobre Frases en latín traducidas

¿Qué te ha parecido el artículo?

Frases en latín traducidas
1 de 12
Frases en latín traducidas

Volver arriba